Omne jus hominum causa constitutum – всякое право установлено ради людей.
Есть ошибочное мнение, что получить временный вид на жительство в Испании без контракта на работу можно только приобретя недвижимость на сумму в 500 000 евро либо положив на счёт в испанском банке 1 миллион евро, также осуществив вложения в акции испанской компании на сумму в 1 миллион евро. В большинстве случаев так называемой «Золотой визой» пользуются граждане Китая, Росии, ОАЭ и т.д. Бесспорно это самый лёгкий и быстрый способ получить ВНЖ, но есть и другой альтернативный способ решения этого вопроса.

В миграционном законодательстве Испании существует такое понятие как временный вид на жительство без права на работу (la residencia temporal no lucrativa, tipo D). Итак, виза D – это временный ВНЖ, дающий право на проживание в Испании без права на работу и без права ведения коммерческой деятельности. Запрашивается и выдается в консульских органах в стране проживания. Преимущества для получения такого вида на жительство имеют собственники испанской недвижимости, а также родители, несовершеннолетние дети которых обучаются в Испании.

Ссылаять на два нормативных акта, а именно: Ley Orgánica 4/2000 de 11 de Enero sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Sosial (artículos 30 bis y 31); Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, aprobado por Real Decreto 557/2011, de 20 de abril (artículos del 45 al 49), необходимо выполнить оределённые условия при подаче документов:

1) Не быть гражданином стран Европейского Союза, Швейцарии, или членом семьи к которым применяется режим гражданина ЕС;

2) Не находиться нелегально на территории Испании;

3) Не иметь судимости;

4) Не иметь запрета на въезд в Испанию, а также в страны с которыми Испанией было подписано соответствующее соглашение;

5) Иметь финансовые средства, необходимые для покрытия расходов, связанных с пребыванием в Испании, как на первого заявителя, так и на остальных членов семьи;

6) Иметь договор о государственном или частном медицинском обслуживании;

7) Не страдать от каких-либо заболеваний, которые могут иметь серьезные последствия для общественного здравоохранения, в соответствии с положениями Международных медико-санитарных норм (Гаага, 2005 г.).

8) Не должно быть нарушено обязательство по программе добровольного возвращения на родину.

Теперь подробно рассмотрим с чего начать оформление документов?Предже всего, лично приехать в Консульство Испании в стране пребывания (если личное присутствие по каким-либо причинам не возможно, необходимо привлечь законного представителя). Все документы при подаче в Консульство должны быть переведены на испанский язык.

Итак, список запрашиваемых документов (может варьироваться) в Посольстве Испании в Украине:

1) Заполненные бланки (бланк анкеты для оформления визы, бланк заявления разрешения на проживание без права на работу, бланк на оплату косульского сбора (ЕХ-17, Модель 790);

2) Паспорт, действительный в течении 1-го года, в котором есть хотя бы 2 пустые страницы;

3) Цветное фото 1;

4) Справка о несудимости, выданная соответствующими органами страны, где заявитель проживал последние 5 лет, дата выдачи которой на момент подачи в Посольство должна быть менее 3-х месяцев, заваренная апостилем и переведённая на испанский язык (для заявителей возрастом от 14-лет);

5) Медицинская справка, форма и бланк которой определяются законодательством, дата выдачи которой на момент подачи в Посольство не должна превышать 3-х месяцев. Необходимо заверить апостилем и перевести на испанский язык, которая будет свидетельствовать о том, что завявитель: «Не имеет тяжёлых заболеваний, небезопасных для общества, в соответствии с требованиям международных медико-санитарных правил (Гаага 2005 год)»;

6) Для того, чтобы проживать в Испании не осуществляя профессиональную деятельность, заявитель должен предоставить документы на подтверждение достаточных финансовых средств либо источник постоянных доходов для оплаты всех расходов на пребываение как его самого, так и всей его семьи:

– Сумма, необходимая на покрытие расходов за один месяц пребывания, составляет 400% (IPREM) прожиточного минимума: 2.151,36 €;

– Сумма, необходимая на покрытие расходов каждого члена семьи за один месяц пребывания, составляет 100% (IPREM) прожиточного минимума: 537,84 €;

– В испанском банке должен быть открыт счёт от 25 000 евро на первого заявителя и от 6 000 евро на последующего;

– Также можно предоставить доказательства наличия банковских депозитов, заверенных банковских чеков, кредитных карт и т.д. Всё должно сопровождаться банковской сертификацией, подтверждающей наличие необходимой суммы;

7) Заявитель должен предоставить полис медицинского страхования здоровья, действительный в продолжении года, выданный компанией, которая имеет право предоставлять свои услуги в Испании. Достаточно будет запросить документ от страховой компании, в котором точно указывается, что все растраты покрываются на 100% без франшиз и дополнительных оплат. Полисы страхования путешествующих за границу не принимаются;

8) Если с заявителем подают документы для оформления визы остальные члены его семьи, необходимо предоставить свидетельство о браке (рождении), заверенное апостилем и переведённое на испанский язык;

9) В случае когда заявитель несовершеннолетний, необходимо личное присутствие его родителей, опекуна или законного представителя.

Далее, необходимо въехать на территорию Королевства Испании, подать документы в национальную полицию по делам иностранцев (Policía Nacional, oficina de extranjería) в течении месяца Вашего пребывания. Также можно подать и через представителя, адвоката по нотариально заверенной доверенности.

Документы для подачи в полицию (оригиналы и копии):

– заполненная форма заявления (Modelo EX17 – Solicitude autorización de residencia temporal no lucrativa);

– Для получения каточки резидента сздать отпечатки пальцев;

– Находиться на территории Испании в течение 6-ти месяцев;

– Общий срок принятия решения составляет 3 месяца. Если после истечения указанного периода, администрация не предоставила решения, запрос будет считаться отклонённым;

– Карточку резидента необходимо лично забрать в течении месяца, в противном случае это будет рассматриваться как отказ, с соответствующим прикреплённым файлом.

Первоначальное разрешение на временное проживание будет составлять один год, срок начнется с даты, на которую приходится въезд в Испанию.

Но что делать через год пребывания в Испании? И какие преимущества даёт подобный ВНЖ без права на работу? И каким образом всё-таки перейти на ВНЖ с правом на работу?

Итак, по истечении одного года пребывания в Испании можно продлить визу D, а также можно сделать временный ВНЖ с правом на работу. Процесс продления временного ВНЖ без права на работу намного упрощён, чем при изначальной подаче документов.

А вот перейти на временный ВНЖ с правом на работу сложнее. Есть два варианта, либо работа по найму (cuenta ajena), где компания-работодатель должна предоставить трудовой договор минимум на один год. И во втором случае можно стать частным предпринимателем или открыть свой бизнес в Испании (cuenta propia).

Далее, преимущества которые может дать временный ВНЖ без права на работу.

– Возможно пребывание всей семьи заявителя, а именно супругов, детей и родителей. Также без права на работу;

– Завяитель оформляет временный ВНЖ находять в своей стране (при получении паспорта на визе уже будет стоять номер иностранца, NIE);

– Карточка резидента является подтверждением легального пребывания в Испании, что позволяет свободно перемещаться по всей территории ЕС;

– Также предполагает право на получение испанского гражданства.

Подведём итог вышеизложенного. Для законного пребывания на территории Испании необязательно иметь недвижимость стоимостью в 500 000 евро либо вклад в испанский банк 1 миллиона евро. Временный ВНЖ без права на работу (la residencia temporal nо lucrativa, tipo D) прекрасная альтернатива Золотой Визе.

Ваш адвокат на территории Королевства Испании,

Ева Выборнова.